Примеры употребления "charançon des arbres fruitiers" во французском

<>
Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers. We grow grapes, corn and fruit trees.
Même les singes tombent des arbres. Even monkeys fall from trees.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer. Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres. The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Ils arrosent les arbres fruitiers. They water the fruit trees.
Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres. Bears like to scratch their back on tree bark.
De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres. Some pretty birds are flying above the trees.
La route a été bouchée par des arbres qui sont tombés. The road was obstructed by fallen trees.
Ils vivent dans cette maison au milieu des arbres. They live in that house among the trees.
Cette vigne grimpe autour des arbres. This vine winds around trees.
Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au-dessus des arbres. The cable car wends its way up the mountain just a few meters above the treetops.
La route est barrée par des arbres tombés. The road is blocked with fallen trees.
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges. The leaves of the trees began to turn red.
Les feuilles des arbres ont viré au rouge. The leaves of the trees have turned red.
Il abat des arbres sur une montagne. He is cutting down trees on a mountain.
Les oiseaux volent au-dessus des arbres. Birds are flying above the trees.
Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie. None of the old trees survived the fire.
Les arbres mécaniques sont presque uniquement soumis à des contraintes de torsion. Driveshafts are almost only stressed by torsion effects.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ