Примеры употребления "chapeau de plage" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille. I am very much attached to this old straw hat.

Elle a brossé le chapeau de son mari. She brushed her husband's hat.

Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort. Somebody has to be held accountable for his death.

Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ? Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?

Elle portait un chapeau étrange. She had a strange hat on.

Nous nous rendîmes à la plage pour nager. We went to the beach to swim.

Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.

Le vent emporta son chapeau. She had her hat blown off by the wind.

Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie. As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

C'est un vieux chapeau. That's an old hat.

Elle aime aller à la plage. She likes to go to the beach.

Elle porte le même chapeau depuis un mois She's been wearing the same hat for a month.

Tom et Marie firent l'amour passionnément sur la plage au crépuscule. Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.

Il leva son chapeau quand il me vit. He raised his hat when he saw me.

J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage. I live near the sea so I often get to go to the beach.

Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.

Je vais souvent nager à la plage en été. I often go swimming at the beach in the summer.

Veuillez ôter votre chapeau. Please take off your hat.

Notre maison fait face à la plage. Our house faces the beach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ