Примеры употребления "chanteuses" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 singer22

показать все

Mireille Mathieu est une des meilleures chanteuses françaises. Mireille Mathieu is one of France's best singers.

Elle est réputée comme chanteuse. She is noted as a singer.

Je suis une chanteuse américaine. I am an American singer.

Elle n'est pas chanteuse. She's no singer.

C'est une célèbre chanteuse. She is a famous singer.

Maja Keuc est une bonne chanteuse. Maja Keuc is a good singer.

Elle est bien connue comme chanteuse. She's well known as a singer.

C'est une chanteuse pas banale. She is no ordinary singer.

Cette chanteuse est populaire parmi les filles. That singer is popular with girls.

Elle ressemble à une chanteuse à la mode. She resembles a popular singer.

En tant que chanteuse, elle est bien connue. As a singer, she's well known.

Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines. However, the singer does not deny her ancestry.

Elle est bien connue en tant que chanteuse. She's well known as a singer.

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra. Maria Callas was a famous opera singer.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse. I think it certain that she will succeed as a singer.

Elle n'est pas aussi bonne chanteuse que comique. She is not so much a singer as a comedian.

Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse. She's famous as a singer but not as a poet.

Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique. This singer was made popular by his good looks.

Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre. Her success as a singer made her famous.

Judy n'est pas une bonne chanteuse, n'est-ce pas ? Judy isn't a good singer, is she?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ