Примеры употребления "chanteur de cabaret" во французском

<>
Il a abandonné quand sa chanteuse de cabaret favorite a marié un autre homme. He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
Il est connu en tant que chanteur de rock. He is known as a rock singer.
Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ? Is that singer popular among your friends?
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents. He became a singer against his parents wishes.
Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel. Your singing puts professional singers to shame.
Tom peut imiter parfaitement ce chanteur. Tom can imitate the singer to a hair.
Elle aime le chanteur. She likes the singer.
L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur. The man sitting over there is a famous singer.
C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur. It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
Il devenait un chanteur célèbre. He was becoming a famous singer.
Il n'est pas chanteur, mais acteur. He is not a singer, but an actor.
Mon souhait est d'être un chanteur. My wish is to be a singer.
J'espère devenir chanteur. I hope to become a singer.
J'aime aussi la voix du chanteur. I like the singer's voice, too.
Kate est folle du nouveau chanteur qui passe (apparaît) à la télévision fréquemment. Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Son but est de devenir chanteur professionnel. His aim is to become a professional singer.
Je suis sûr qu'il deviendra un grand chanteur. I am sure that he will become a great singer.
Un de ces jours ce chanteur sera célèbre. One of these days the singer will be famous.
Le défunt Freddie Mercury, ancien chanteur principal de Queen, avait une tessiture de quatre octaves. The late Freddie Mercury, former lead singer of Queen, had a vocal range of four octaves.
C'est un chanteur aimé de tous. He's a singer that's loved by everyone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ