Примеры употребления "chanson à danser" во французском

<>
Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention. She couldn't convince him to write a song for her.
Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées. If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Elle a continué à danser pendant toute la fête. She kept on dancing all through the party.
Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser. Everyone paired off and began dancing.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.
Qui vous a appris à danser ? Who taught you how to dance?
La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Quelle est votre chanson préférée pour danser ? What's your favorite song to dance to?
J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus. I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée. I can not hear that song without thinking of my high school days.
Elle l'a regardé danser. She watched him dance.
Dansons sur sa chanson. Let's dance to her song.
Voudrais-tu danser avec moi ? Would you like to dance with me?
Cette chanson me rappelle une certaine fille. That song reminds me of a certain girl.
Je suis fatigué de danser. I'm tired of dancing.
Nous aimerions que vous chantiez une chanson. We'd like you to sing a song.
C'est une belle nuit pour aller danser. It's a great night to go dancing.
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Each of them sang a song.
Je n'étais pas en train de danser ! I wasn't dancing!
N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse. Any song sung in French puts me in a sexy mood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ