Примеры употребления "changer d'emploi" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je pense qu'il est temps pour moi de changer d'emploi. I think it's time for me to change jobs.

J'ai envisagé de changer d'emploi. I considered changing my job.

Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis ? What made you change your mind?

Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.

Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Is there a bank where I can exchange yen for dollars?

Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.

On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. We travel not to move, but to change our mind.

Pouvez-vous me changer de chambre ? Please change my room?

Tom a besoin de changer d'air. Tom needs a change of scenery.

Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.

Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis. I wonder what has made him change his mind.

J'aimerais changer de l'argent. I'd like to change some money.

Vous devez changer de train au prochain arrêt. You have to change trains at the next stop.

Elle ne voulait pas changer d'opinion. She would not change her mind.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille. I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.

C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre. It's hard for an old man to change his way of living.

Je veux changer de travail. I want to change jobs.

Je suis allé à la maison pour changer mes vêtements. I went home in order to change my clothes.

La seule chose constante dans ce monde, c'est que tout peut changer. The only thing constant in this world is change.

C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain. That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ