Примеры употребления "chance du débutant" во французском

<>
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Tom est débutant, mais il apprend vite. Tom's a beginner, but he catches on fast.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Pour un débutant, tu joues déjà plutôt bien au tennis. You are a good tennis player, as beginners go.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu. Compared to you, I'm just a beginner at this game.
Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.
Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu. Compared to you, I'm just a beginner at this game.
Bonne chance ! Good luck to you!
Je suis également un débutant. I'm a beginner, too.
Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain. With any luck, there will be no school tomorrow.
Il s'en est bien sorti pour un débutant. He did well for a beginner.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
Tu me prends pour un parfait débutant ? Do you take me for a complete beginner?
Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis. You are very fortunate that you have such friends.
Moi aussi je suis débutant. I'm a beginner, too.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Je vous en prie, donnez-moi encore une chance. Please give me another chance.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Il n'y a aucune chance que nous le trouvions. There is no possibility of our finding him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ