Примеры употребления "champ utile" во французском

<>
Ce champ mesure plus de 300 acres. The field measures more than 300 acres.
Le fer est un métal utile. Iron is a useful metal.
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
Parler l'anglais est utile. Speaking English is useful.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
L'électricité est très utile. Electricity is very useful.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Mon dictionnaire est très utile. My dictionary is very useful.
L'agriculteur labourait son champ tout le jour. The farmer plowed his field all day.
Rien n'est plus utile qu'un photocopieur. Nothing is as useful as a photocopier.
Jessie a accepté l'invitation sur le champ. Jessie accepted the invitation at once.
C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. It's Saturday. You need not have woken me up.
Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur le champ. I'm sorry, but can't answer right away.
Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.
Il y avait six moutons dans le champ. There were six sheep in the field.
Un flingue serait bien utile. A gun might come in handy.
J'exige qu'il s'en aille sur le champ. I demand that he leave at once.
J'ai obtenu de lui un renseignement utile. I got a useful piece of information out of him.
Nous avons semé des graines sur tout le champ. We scattered seeds all over the field.
Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ