Примеры употребления "chameaux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest. A long train of camels was moving to the west.

Une longue caravane de chameaux se déplaçait vers l'ouest. A long caravan of camel was heading to the West.

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert. A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

C'est le chameau de Tom. This is Tom's camel.

Le chameau défile tandis que les chiens aboient. The camel marches while the dogs bark.

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu. If you go near a camel, you risk being bitten.

N'agis pas comme si tu étais née l'année du chameau. Don't act as if you were born in the year of Camel.

Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau? Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?

Ça sera livré la semaine prochaine. Le chameau est encore en chemin. It will be delivered next week. The camel is still on its way.

N'agis donc pas comme si tu était né l'année du chameau. Don't act as if you were born in the year of Camel.

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos. A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ