Примеры употребления "chaleur" во французском

<>
Переводы: все70 heat56 warmth4 другие переводы10
показать все
Il fait une chaleur écrasante. The heat is overwhelming.
Je me rappelle la chaleur de ses bras. I remember the warmth of her arms.
Ma chienne est en chaleur. My dog is on heat.
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux. The warmth of their welcome made me happy.
J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.
Je peux me souvenir de la chaleur de ses mains. I can remember the warmth of her hands.
Le gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Mon chat souffre de la chaleur. My cat is suffering from the heat.
Le soleil procure lumière et chaleur. The sun gives light and heat.
La gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
La chaleur est terrible aujourd'hui. The heat is terrible today.
Comment survis-tu avec cette chaleur ? How are you keeping off this intense heat?
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
La chaleur du soleil chauffe ma maison. The sun's warmth heats my home.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur. I can't put up with the heat any longer.
La chaleur du soleil durcit l'argile. The heat of the sun hardens clay.
La chaleur est une forme d'énergie. Heat is a form of energy.
Je ne peux pas supporter cette chaleur. I can't stand this heat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ