Примеры употребления "chaleur" во французском

<>
Переводы: все70 heat56 warmth4 другие переводы10
Il fait une putain de chaleur. It's fucking hot.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
Il fait une chaleur insupportable cet été. It is unbearably hot this summer.
Il fait une chaleur épouvantable aujourd'hui. It's insanely hot today.
Je ne peux juste plus supporter cette chaleur. I just can't stand this hot weather anymore.
Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Le lait ne se garde pas longtemps par un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert. The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier. As it is very hot today, I don't feel like studying.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!