Примеры употребления "chaise d'arbitre" во французском

<>
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Cette chaise est cassée. This chair is broken.
J'aime cette chaise. I love that chair.
Cette chaise est laide. This chair is ugly.
Le chat est-il sur ou sous la chaise? Is the cat on or under the chair?
"Y a-t-il un livre sur la chaise ?" "Oui, il y en a un." "Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
La chaise n'est pas près de la fenêtre. The chair is not near the window.
Merci de m'apporter une chaise. Get me a chair, please.
Approchez votre chaise du feu. Draw your chair closer to the fire.
Éloigne la chaise. Elle se trouve dans le passage. Please put the chair away. It is in the way.
Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir. This is a very sturdy chair to sit in.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise. America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise. It is uncomfortable to be sitting on this chair.
Tu peux t'asseoir sur la chaise. You may sit down on the chair.
Cette chaise est légère. This chair is light.
Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision. He sits in this chair when he watches television.
La chaise est loin de la porte. The chair is far from the door.
Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé. She was sitting in a chair, watching TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ