Примеры употребления "chèque de banque" во французском

<>
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je suis employé de banque. I'm a bank clerk.
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque. He gets a reasonable salary as a bank clerk.
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Je suis employée de banque. I'm a bank clerk.
Est incluse une copie du reçu du transfert de banque. Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Son père est employé de banque. Her father is a bank clerk.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Mon père travaille pour une banque. My father works for a bank.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Son père travaille à la banque. Her father works at the bank.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque. My sister works as a secretary at a bank.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Il a beaucoup d'argent à la banque. He has plenty of money in the bank.
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
Est-ce que cet endroit est loin de la banque ? Is this place far from the bank?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ