Примеры употребления "château de poupe" во французском

<>
Nous avons fait un château de sable. We made a sand castle.
Je pense que le château de Malbork est une merveille. I think Malbork castle is wonderful.
Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula. When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. The children built a sand castle on the beach.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
On voit un château à l'arrière-plan du tableau. There is a castle in the background of the picture.
Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château. Nagoya is a city that's famous for its castle.
Le château se situe sur l'autre rive du fleuve. The castle is on the other side of the river.
Ce château a été construit en 1610. This castle was built in 1610.
Il y a un vieux château au pied de la montagne. There is an old castle at the foot of the mountain.
Donne-moi la clé de ce château ! Give me the key to this castle!
La maison d'un Anglais est son château. An Englishman's home is his castle.
Il y a de nombreuses années se tenait ici un château. There was a castle here many years ago.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. "The castle is haunted," he said with a shiver.
C'est un vieux château. That is an old castle.
Ce château est plus beau que celui-là. This castle is more beautiful than that.
Donnez-moi la clé de ce château ! Give me the key to this castle!
Le château est beau. The castle is beautiful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ