Примеры употребления "certificat de destination finale" во французском

<>
Veuillez joindre un certificat de qualité. Please attach a certificate of quality.
Quelle est votre destination finale ? What is your final destination?
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ? Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Notre destination est encore éloignée. Our destination is still a long way off.
J'ajouterai la touche finale. I'll add the finishing touch.
Si vous avez un certificat médical amenez-le. If you have a medical certificate, bring it.
Quelle est votre ultime destination ? What is your final destination?
Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable. The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat. If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
Hawaï est une destination touristique populaire. Hawaii is a popular tourist resort.
Je vais maintenant ajouter la touche finale. Now I'll add the finishing touch.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants. We should ban advertising aimed towards children.
Nous lui laissâmes la décision finale. We left the final decision to him.
Est-ce le bus à destination d'Oxford ? Is this the bus to Oxford?
Nous lui avons laissé la décision finale. We left the final decision to him.
Le magazine est à destination des adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination. After lunch, set out for the next destination.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!