Примеры употребления "certain" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все332 some203 certain58 sure31 a27 другие переводы13

Elle est une violoniste d'un certain renom. She's a violinist of some renown.

Il a un certain charme. He had a certain charm.

On n'est jamais certain. You never know for sure.

Un certain monsieur Marconi veut vous voir. A Mr. Marconi wants to see you.

Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret. I think everyone looks back on their childhood with some regret.

Je suis certain de ton succès. I'm certain of your success.

Je suis certain de ça. I'm sure of it.

Un certain M. Smith est venu vous voir. A Mr Smith has come to see you.

Vos yeux ont un certain magnétisme. Your eyes have a certain magnetism.

J'en suis quasiment certain. I'm quite sure of that.

Un certain M. Smith est venu te voir. A Mr Smith has come to see you.

Connaissez-vous un certain M. Green ? Do you know a certain Mr. Green?

On n'en est jamais certain. You never know for sure.

Un certain nombre de tickets sont pré-vendus. A number of tickets are sold in advance.

Je n'en suis pas certain. I am not certain about that.

Son fils est certain de réussir. Her son is sure to succeed.

Un certain M. Kimura vous demande au téléphone. A Mr Kimura is calling you.

Je suis certain qu'il viendra. I'm certain that he'll come.

Je suis certain que tu réussiras. I'm sure that you'll succeed.

Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours. The guests listened to a number of speeches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ