Примеры употребления "centre-ville" во французском

<>
Переводы: все25 downtown6 city centre2 city center1 другие переводы16
показать все
Il y a beaucoup d'hôtels au centre-ville. There are many hotels downtown.
L’aéroport est assez loin du centre-ville. The airport is quite far from the city centre.
Le centre-ville devrait être fermé à toute circulation non piétonne. The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ? We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité. A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.
Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela te conviendrait-il ? We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Having nothing to do, he went downtown.
J'ai une petite surprise en réserve pour les garçons du centre-ville qui se sont moqués de moi. I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
Quel train va au centre-ville ? What train goes to the center of town?
Le parc est situé au centre-ville. The park is located in the center of the city.
La gare se trouve au centre-ville. The station is in the center of the city.
Le parc se trouve au centre-ville. The park lies in the center of the city.
La gare se trouve en centre-ville. The station is in the center of the city.
Son bureau se trouve au centre-ville. His office is located in the center of the town.
Cette route vous mènera au centre-ville. This road will lead you to the center of town.
Mon bureau est dans le centre-ville. My office is in the central area of the city.
Le parc se situe au centre-ville. The park lies in the center of the city.
Le bus vous amène dans le centre-ville. The bus will take you to the center of the city.
Ce bus se rend-il au centre-ville ? Does this bus go to the center of town?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ