Примеры употребления "cassée" во французском

<>
Переводы: все129 break127 crack1 slash1
показать все
Ma bouteille s'est cassée. My bottle broke.
Elle a soigné sa jambe cassée. She treated him for a broken leg.
La jauge d'essence est cassée. The fuel gauge is broken.
Peux-tu réparer la radio cassée ? Can you fix the broken radio?
La radio de Tom est cassée. Tom's radio is broken.
J'ai trouvé la caméra cassée. I found the broken camera.
Il a réparé la table cassée. He fixed the broken table.
T'es-tu jamais cassée un os ? Have you ever broken a bone?
Vous êtes-vous jamais cassée un os ? Have you ever broken a bone?
Elle prit soin de sa jambe cassée. She treated his broken leg.
Par qui la fenêtre a-telle été cassée ? By whom was the window broken?
Le voleur s'introduisit par une fenêtre cassée. The thief gained admission through a broken window.
C'est cette fenêtre qu'il a cassée. It is this window that he broke.
Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ? By whom was this window broken?
J'ai compris que ma montre devait être cassée. It occurred to me that my watch might be broken.
Il y avait une tasse cassée sur la table. There was a broken cup on the table.
C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille. It was the window that Jack broke yesterday.
Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve. My watch is broken, so I want a new one.
Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents. He got a broken jaw and lost some teeth.
La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux. The tile which fell from the roof broke into pieces.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ