Примеры употребления "capitaine de port" во французском

<>
Il est capitaine de l'équipe. He is the captain of the team.
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball. Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe. We elected Tom captain of the team.
Nous l'avons élue capitaine de notre équipe. We elected her captain of our team.
Il est digne d'être le capitaine de notre équipe. He is worthy to be captain of our team.
Tom est le capitaine de cette équipe de baseball. Tom is the captain of this baseball team.
Il est capitaine de l'équipe de football. He is captain of the football team.
Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe. They elected John the captain of the team.
Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe. I am not the captain of the new team.
Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball. Yoko is the captain of the volleyball team.
On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball. We elected Jim captain of our baseball team.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. The captain gave the order to abandon the ship.
Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Il fera un bon capitaine. He will make a good team captain.
Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci. We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence. A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
Il est capitaine d'une équipe. He's the captain of a team.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ