Примеры употребления "capitaine de pavillon" во французском

<>
Il est capitaine de l'équipe. He is the captain of the team.
Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme. I am the master of my fate; I am the captain of my soul.
Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball. Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe. We elected Tom captain of the team.
Nous l'avons élue capitaine de notre équipe. We elected her captain of our team.
Il est digne d'être le capitaine de notre équipe. He is worthy to be captain of our team.
Tom est le capitaine de cette équipe de baseball. Tom is the captain of this baseball team.
Il est capitaine de l'équipe de football. He is captain of the football team.
Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe. They elected John the captain of the team.
Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe. I am not the captain of the new team.
Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball. Yoko is the captain of the volleyball team.
On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball. We elected Jim captain of our baseball team.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. The captain gave the order to abandon the ship.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher. During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Il fera un bon capitaine. He will make a good team captain.
La beauté du Pavillon d'Or dans la neige était sans pareil. The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage. Captains have responsibility for ship and crew.
Le navire arborait le pavillon étatsunien. The ship was flying the American flag.
Il est capitaine d'une équipe. He's the captain of a team.
Ce bateau arborait le pavillon américain. The ship was flying the American flag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ