Примеры употребления "capacités locales" во французском

<>
Tu devrais te familiariser avec les coutumes locales. You should acquaint yourself with the local customs.
Il a les capacités pour faire ce travail. He has the ability to do the job.
Nous devons respecter les coutumes locales. We have to respect local customs.
Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités. You should harmonize your ambitions with your abilities.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance. The way tourists dress offends local standards of propriety.
On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités. Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Avez-vous des spécialités locales Are there any local specialties
Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités. Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ? Is the job too much for you?
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités. He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ? Is the job too much for you?
J'ai confiance dans ses capacités. I have confidence in his abilities.
Il se vantait de ses capacités. He boasted about his skills.
Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement. This program has both downloading and uploading capabilities.
Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ? Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
J'ai toute confiance en ses capacités. I have every confidence in his ability.
Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école. His abilities were not appreciated in that school.
Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités. There is no doubt about his ability.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ