Примеры употребления "camion de déménagement" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier. A crowd soon gathered around the fire engine.

Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!

Je suis excité à l'idée du déménagement. I'm excited about the move.

La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion. The car put on a burst of speed and passed the truck.

Nous avons vu un garçon écrasé par un camion. We saw a boy run over by a truck.

Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons. Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.

Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.

Tom s'est presque fait écrasé par un camion. Tom came close to being run over by a truck.

Le chat a presque été écrasé par un camion. The cat came near being run over by a truck.

Je me suis presque fait écrasé par un camion. I almost got run over by a truck.

Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.

J'ai un camion. I have a truck.

Je conduis un camion. I am driving a truck.

Ce camion a besoin d'être réparé. This truck is in need of repair.

À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider. By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

Il nous est arrivé de voir un camion foncer dans le rail de sécurité. We happened to see a truck run into the guard-rail.

Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa. The gasoline truck ran into the gate and blew up.

J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.

Je suis habitué à conduire un camion. I am used to driving a truck.

Flanque juste ton vélo à l'arrière du camion et je te conduirai à la maison. Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ