Примеры употребления "camarade" во французском

<>
Переводы: все14 comrade2 companion1 mate1 другие переводы10
показать все
Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi ! Run, comrade, the old world is behind you!
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune. Obviously, his companions were jealous of his wealth.
Il n'a jamais voulu aider ses camarades. He never wanted to help his mates.
Elle est ma camarade de classe. She is my classmate.
C'est vraiment un camarade étrange ! He is really a queer fellow!
C'est ma camarade de classe. She's my classmate.
As-tu reconnu ton vieux camarade de classe ? Did you recognize your old classmate?
Avez-vous reconnu votre vieux camarade de classe ? Did you recognize your old classmate?
Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit. My roommate complained about the noise.
Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit. My roommate complained about the noise.
Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement. A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
Ma sœur s'est mariée avec son camarade de lycée. My sister married her high school classmate.
Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant. He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ