Примеры употребления "café - théâtre" во французском

<>
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier. Tom wishes he had gone to the theater last night.
J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.
Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.
Il y avait trop de monde au théâtre. The theater was too crowded.
Que dites-vous d'une tasse de café ? How about a cup of coffee?
Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil. We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Aimes-tu du thé ou du café ? Do you like tea or coffee?
Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre. Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Je n'aime pas le café glacé, et elle non plus. I don't like iced coffee, and she doesn't either.
Je vais au théâtre. I go to the theatre.
«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.» "More coffee?" "No, I'm good."
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission. You cannot take pictures in the theater without permission.
Le café sera servi après le repas. Coffee will be served after the meal.
Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre. Tom saw a play in the new theater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ