Примеры употребления "café - concert" во французском

<>
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.
J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Tournez à gauche, et vous trouverez le café. Turn left and you will find the cafe.
Elle a payé pour assister au concert. She paid to attend the concert.
Que dites-vous d'une tasse de café ? How about a cup of coffee?
Le concert n'était pas très bien. The concert wasn't very good.
Aimes-tu du thé ou du café ? Do you like tea or coffee?
Mon père s'est opposé à ce que j'aille au concert. My father disapproved of my going to the concert.
Je n'aime pas le café glacé, et elle non plus. I don't like iced coffee, and she doesn't either.
J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.
«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.» "More coffee?" "No, I'm good."
Le concert a été un succès. The concert was a success.
Le café sera servi après le repas. Coffee will be served after the meal.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert. Not a sound was to be heard in the concert hall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ