Примеры употребления "cadeaux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire. You'll get a lot of presents on your birthday.

Les cadeaux raviront les enfants. The gifts will delight the children.

Il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme. He is always giving presents to his wife.

Ce sont des cadeaux pour mes amis. These are gifts for my friends.

Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël. I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.

Mary a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire. Mary received many gifts for her birthday.

«Boxing Day», c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux. Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.

Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile. After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.

Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.

Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.

Il a accepté mon cadeau. He accepted my present.

Le cadeau exprime mes sentiments. The gift is expressive of my feelings.

Je te donnerai un cadeau. I will give you a present.

Veuillez accepter ce petit cadeau. Please accept this little gift.

Merci beaucoup pour ton cadeau. Thank you very much for your present.

Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.

Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.

Elle ne lui donnerait pas de cadeau. She wouldn't give him a gift.

Merci beaucoup pour votre cadeau. Thank you very much for your present.

Elle fut très heureuse de mon cadeau. She was very happy with my gift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ