Примеры употребления "cadeau empoisonné" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je veux juste m'assurer que sa proposition n'est pas un cadeau empoisonné. I just want to make sure that his offer has no strings attached.

J'ai un cadeau pour moi-même. I have a present for me.

La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné. The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.

Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.

Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire. We will give her a present on her birthday.

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.

Elle ne lui donnerait pas de cadeau. She wouldn't give him a gift.

Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard. I wonder if she'll accept a belated birthday present.

J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.

Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.

Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance. No gift is more precious than trust.

Elle fut très heureuse de mon cadeau. She was very happy with my gift.

Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère. We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.

Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour. I also gave him a little something as a Christmas present the other day.

Il accepta son cadeau. He accepted her gift.

Elles me laissèrent décider d'un cadeau. They left it to me to decide on a gift.

Je cherche un cadeau pour ma mère. Avez-vous quelque chose à l'esprit ? I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?

Je leur ai acheté un cadeau à chacun. I bought them each a present.

Tom m'a remercié pour le cadeau. Tom thanked me for the gift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ