Примеры употребления "cache" во французском

<>
Переводы: все138 hide122 conceal3 cache2 cover1 lurk1 другие переводы9
Je vous cache trois secrets. I'm keeping three secrets from you.
Je te cache trois secrets. I'm keeping three secrets from you.
Le diable se cache dans les détails. The devil is in the details.
Il semble qu'elle cache un secret. It appears that she has a secret.
C'est l'arbre qui cache la forêt. You can't see the forest for the trees.
Résous le mystère qui se cache derrière le meurtre. Solve the mystery lurking behind the murder!
Il y a quelque chose de très étrange qui se cache derrière ça, Scott ! There's somethin' mighty queer behind this, Scott!
On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer. Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant.Que pensez-vous que cela cache ? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!