Примеры употребления "c'est vrai" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 that's true5 другие переводы38

Ça, c'est vrai aussi. That's true as well.

Tom croit que c'est vrai. Tom thinks that's true.

Je voudrais savoir si c'est vrai. I'd like to know if that's true.

"Oui, c'est vrai, " glissa Susan, "Justement je voulais appeler..." "Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."

Si c'est vrai, alors elle est meilleure que moi. If that's true, then she's better than me.

En fait, c'est vrai. As a matter of fact, it is true.

C'est vrai de vrai. This is very true.

Vous savez que c'est vrai. You know it's true.

Je pense que c'est vrai. I think it true.

En un sens, c'est vrai. It is true in a sense.

Dieu sait que c'est vrai. God knows that it is true.

Je crois que c'est vrai. I believe it to be true.

C'est vrai dans un sens. It is true in a sense.

C'est vrai. Les sondages le montrent. That's right. Surveys confirm it.

Je serai pendu, si c'est vrai. I'll be hanged if it's true.

Croyez-le ou pas, c'est vrai. Believe it or not, that is true.

C'est vrai, n'est-ce pas ? That's right, isn't it?

Même si c'est vrai, cela importe peu. Even if it is true, it matters little.

Je ne sais pas si c'est vrai. I don't know if it is true.

C'est vrai qu'il a volé la perle. It is true that he stole the pearl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ