Примеры употребления "bureau d'études" во французском

<>
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.
Laisse ton bureau tel qu'il est. Leave your desk as it is.
Il ne va pas au bureau le samedi. He doesn't go to the office on Saturday.
Père l'introduisit dans le bureau. Father showed him into the study.
Chaque pièce est équipée d'un grand bureau. Each room is equipped with large desks.
Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
Il faut que je retourne au bureau. I have to go back to the office.
Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste. Can you direct me to the post office?
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau. Fan letters lay in a heap on the desk.
Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau. Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
Le dictionnaire est sur le bureau. The dictionary is on the desk.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion. After the meeting she headed straight to her desk.
Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau. A laptop is better than a desktop.
J'ai un emploi de bureau. I am an office worker.
Sally et moi travaillons dans le même bureau. Sally and I work in the same office.
J’ai créé un raccourci sur le bureau. I created a shortcut on the desktop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ