Примеры употребления "bureau" во французском

<>
показать все
Je dois retourner au bureau. I have to go back to the office.
Le bureau comporte trois tiroirs. The desk has three drawers.
Père l'introduisit dans le bureau. Father showed him into the study.
J’ai créé un raccourci sur le bureau. I created a shortcut on the desktop.
L'équipement de son bureau était déductible des impôts. The furnishing of his work room was tax deductible.
Trouver son bureau fut facile. Finding his office was easy.
Le bureau est en bois. The desk is made of wood.
Son bureau donne sur le parc. His study gives on the park.
Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau. A laptop is better than a desktop.
Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts. He could write off his work room's furnishing from his taxes.
Mon bureau est une porcherie ! My office is a pigsty!
Puis-je utiliser votre bureau ? Could I use your desk?
Mon père transforma son garage en un bureau. My father converted a garage into a study.
Trouver son bureau fut aisé. Finding his office was easy.
Il est à son bureau. He is at his desk.
L'écrivain s'est suicidé à son bureau. The author killed himself in his study.
J'ai un emploi de bureau. I am an office worker.
La poussière recouvre le bureau. Dust covers the desk.
La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau. The cup is to take pride of place in my study.
Hier soir, il travaillait au bureau. He was working at the office yesterday evening.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ