Примеры употребления "boutons" во французском

<>
Переводы: все58 button51 pimple3 pimples3 другие переводы1
показать все
Cousez les boutons sur une chemise. Sew buttons onto a shirt.
Je n'arrive pas à me débarrasser de mes boutons. I can't get rid of my pimples.
Il y a des boutons sur le manteau. There are buttons on the coat.
Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons. If I eat too much chocolate, I break out in pimples.
Un des boutons de mon manteau est arraché. One of the buttons has come off my coat.
J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci. I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Ne touche pas au bouton. Don't touch the button.
Veuillez appuyer sur le bouton. Push the button, please.
Tu dois seulement toucher le bouton. You have only to touch the button.
Ne touche pas à ce bouton ! Don't touch that button!
Pouvez-vous appuyer sur le bouton ? Could you press this button?
Vous devez juste toucher le bouton. You have only to touch the button.
Tu dois juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Vous devez juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Il me faut appuyer sur le bouton. I need to press the button.
Il vous faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
Il appuya sur le bouton et attendit. He pressed the button and waited.
Il te faut appuyer sur le bouton. You need to press the button.
En cas d'incendie, appuyez sur le bouton. In case of fire, push the button.
Il faut que tu appuies sur le bouton. You need to press the button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ