Примеры употребления "boue" во французском

<>
Переводы: все13 mud12 другие переводы1
показать все
Il était couvert de boue. He was covered with mud.
Elle l'extirpa de la boue. She pulled him out of the mud.
L'échelle était couverte de boue. The ladder was covered with mud.
La crue déposa une couche de boue. The flood deposited a layer of mud.
Nous avons pris un bain de boue. We took a mud bath.
Il gratta la boue de ses bottes. He scraped the mud off his boots.
Elle l'a extirpé de la boue. She pulled him out of the mud.
Son visage a été couvert de boue. His face was covered with mud.
J'étais dans la boue jusqu'aux genoux. He was knee deep in mud.
Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue. His boots and pants were covered with mud.
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée. The car's tires were caked with dried mud.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds. He was covered with mud from head to foot.
Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit. The roads were very muddy since it had rained during the night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ