Примеры употребления "bouchon de batterie" во французском

<>
La batterie est faible. The drum is weak.
Ne poussez-vous pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?
La batterie de mon lecteur MP3 était vide. The battery of my MP3-player was empty.
L'accident a causé un bouchon. The accident caused a traffic jam.
Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie. This computer runs on batteries.
Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat. The car won't start because the battery has run down.
Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ? Aren't you pushing it too far?
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
J'ai été retardé par un bouchon. I was delayed by a traffic jam.
Le niveau de la batterie diminuait. The battery ran down.
Il était impossible de retirer le bouchon. It was impossible to pull out the cork.
La batterie est morte. The battery gave out.
Ce vin a un goût de bouchon The wine tastes like cork
La batterie de la voiture est à plat. The car battery is dead.
Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible. This particular model has a really low battery life.
La batterie est à plat The battery is dead
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ