Примеры употребления "bouche de carburant" во французском

<>
La nourriture est un carburant pour le corps. Food is fuel for our bodies.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
L'essence n'est plus un carburant bon marché. Petrol is no longer a cheap fuel.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Les « Hummers » sont des gouffres à carburant. Hummers are big gas guzzlers.
Ne parle pas la bouche pleine. Don't speak with your mouth full.
On doit alimenter la machine en carburant. We must fuel the machine.
Motus et bouche cousue. Mum's the word.
Le coût du carburant ne cesse d'augmenter. The cost of petrol keeps on going up.
Fermez la bouche ! Close your mouth!
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre. He never opens his mouth without complaining about something.
Ils restèrent bouche bée. They were left speechless.
Ouvre la bouche ! Open your mouth!
Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon. Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche. Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Tu m'as volé les mots de la bouche. You took the words right out of my mouth.
Ouvrez grand la bouche. Open your mouth wide.
Vous m'avez ôté les mots de la bouche. You took the words right out of my mouth.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Open your mouth and close your eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ