Примеры употребления "bombe" во французском

<>
Переводы: все30 bomb29 другие переводы1
показать все
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.
Une bombe atomique est une arme terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
Ils ont désamorcé la bombe avec succès. They've defused the bomb successfully.
J'ai lâché une bombe sur Moscou. I dropped a bomb on Moscow.
Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique ! Wow, your neighbour is an anatomic bomb!
Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser. They defused the bomb before it could blow up.
La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme. The time-bomb exploded with a loud noise.
Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945. An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là. When the bomb exploded, I happened to be there.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
La première bombe atomique a été larguée sur le Japon. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi. A fanatic threw a bomb at the king's coach.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose. The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi. A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes. A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée. It was at that very moment that the bomb went off.
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe. We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie. A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ