Примеры употребления "bol de chocolat" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau. Then you water the bowl of flour with a little water.

Bien essayé, mais pas de chocolat. Nice try, but no cigar.

Je mange un bol de céréales tous les matins. I have a bowl of cereal every morning.

Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Un peu plus de chocolat, s'il vous plaît. A bit more chocolate please.

Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons. If I eat too much chocolate, I break out in pimples.

Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.

Je ne peux pas manger de chocolat ! I can't eat chocolate!

Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

Un dépanneur vend des barres de chocolat. Convenience stores sell candy bars.

J'emploie un bol et une cuillère. I'm using a bowl and a spoon.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.

Elle versa le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.

Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?

J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations. I'm sick of listening to her complaints.

C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps. It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.

Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux. The glass bowl broke in tiny fragments.

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.

Elle a versé le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ