Примеры употребления "bloquer une vis" во французском

<>
Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
Pour desserrer une vis, la tourner vers la gauche. To loosen a screw, turn it to the left.
Je vis une petite maison au loin. I saw a cottage in the distance.
Je vis une maison au loin. I saw a house in the distance.
Je vis une mouche au plafond. I saw a fly on the ceiling.
Vis une vie séditieuse. Live a riotous life.
Je vis dans une petite ville. I live in a small town.
Je vis dans une ville. I live in a town.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc. When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks.
Je vis soudain mon reflet dans une vitrine et ça me fit sursauter. I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.
Si tu vis pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux. If you live to seek revenge, best dig a grave for two.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Mais maintenant je vis à Tokyo. But now I live in Tokyo.
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ