Примеры употребления "biscuit" во французском

<>
Переводы: все18 cookie16 biscuit2
показать все
«Cesse de me supplier pour avoir un biscuit, Tim», dit sa mère. «Rappele-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits». "Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'"
"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis. He shared his box of biscuits with all his friends.
Voudriez-vous davantage de biscuits ? Would you care for more cookies?
Sers-toi de ces biscuits. Help yourself to these cookies.
J'achète des bonbons et des biscuits. I am buying candy and cookies.
Ils ont acheté une boîte de biscuits. They bought a box of cookies.
Sers-toi des biscuits, si tu veux. Please help yourself to the cookies.
Prenez autant de biscuits que vous voulez. Take as many cookies as you want.
Prends autant de biscuits que tu veux. Take as many cookies as you want.
Maman fait cuire des biscuits le dimanche. Mother bakes cookies on Sundays.
Les biscuits sont tous en forme d'étoile. The cookies are all in the form of stars.
Quelqu'un a mangé tous les biscuits du pot. Someone ate all the cookies from the cookie jar.
Ils vendent des sucreries, des biscuits et Dieu sait quoi. They sell candy, cookies and what not.
Tatoeba : Rejoins le côté obscur. Nous avons des biscuits au chocolat. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
J'ai mis quelques biscuits sur la table et les enfants les ont immédiatement mangés. I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
«Cesse de me supplier pour avoir un biscuit, Tim», dit sa mère. «Rappele-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits». "Stop begging for a cookie, Tim," his mum said, "Remember, 'Children who ask get skipped.'"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ