Примеры употребления "billet à longue échéance" во французском

<>
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Elle a laissé son billet à la maison. She left her ticket at home.
J'ai présenté mon billet à la porte. I presented my ticket at the door.
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Il se dressa et prit une longue inspiration. He stood up and took a deep breath.
N'oublie pas le billet. Don't forget the ticket.
La vie est une route très, très longue. Life is a long, long road.
Elle a laissé son billet chez elle. She left her ticket at home.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
Il est plus heureux de trouver un homme ou une femme heureuse qu'un billet de cinq livres. A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest. A long train of camels was moving to the west.
As-tu acheté un billet aller-retour ? Did you buy a round trip ticket?
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ