Примеры употребления "bientôt" во французском

<>
Переводы: все177 soon161 shortly1 другие переводы15
показать все
Tu aimeras bientôt cette ville. You will soon come to like this town.
Nous serons bientôt de retour sur les ondes. We'll be back on air shortly.
Je serai bientôt de retour. I will be back soon.
Il ira bien très bientôt. He will get well very soon.
Tu seras bientôt sur pieds. You will soon get well.
Je t'embrasse, à bientôt I kiss you, see you soon
Tu vas bientôt l'apprécier. You will soon get to like her.
Elle récupèrera du choc bientôt. She will get over the shock soon.
Elle quittera bientôt l'hôpital. She will leave the hospital soon.
Vous devriez faire ça bientôt. You should do that soon.
Vos efforts vont bientôt payer. Your efforts will soon pay off.
Tu devrais faire ça bientôt. You should do that soon.
Vous allez bientôt l'apprécier. You will soon get to like her.
Nous leur rendrons bientôt visite. We will visit them soon.
Elle rangera bientôt cette vaisselle. She will soon clear away these dishes.
Le dîner sera bientôt prêt. Dinner will be ready soon.
C'est bientôt mon anniversaire. My birthday is coming soon.
Au revoir, à très bientôt ! Goodbye, see you very soon!
Nous saurons bientôt la vérité. We'll soon know the truth.
J'espère te voir bientôt. I hope to see you soon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ