Примеры употребления "bien fait de ma personne" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu as bien fait de garder le secret. You did well to keep the secret.

Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils. You did well not to follow his advice.

J'ai bien fait de ne pas acheter ça. I am glad I did not buy such a thing.

Étant donné son inexpérience, elle a bien fait. Given her inexperience, she has done well.

Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.

J'ai visité la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.

Ce livre m'a bien fait rire. This book gave me a good laugh.

Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.

Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.

J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance. I got to know her REAL well.

Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux. I cannot get rid of my cough.

Tom a bien fait considérant son âge. Tom did well considering his age.

Qu'as-tu fait de mon sac ? What have you done with my bag?

C'était à cause de ma montre qui retardait de cinq minutes. That was because my watch was five minutes slow.

Bien fait est mieux que bien dit. Well done is better than well said.

Qu'as-tu fait de ces livres ? What did you do with those books?

Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.

Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Elle a fait de son mieux pour le sauver. She did her best to rescue him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ