Примеры употребления "bière en bouteille" во французском

<>
Le vin c'est de la poésie en bouteille. Wine is poetry filled in bottles.
Je bois une bière en ce moment même. I'm drinking a beer right now.
Avec des si et des mais, on mettrait Paris en bouteille If wishes were horses, beggars would ride
La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud. Draft beer tastes especially good on a hot day.
« Libre » comme un discours libre et non comme une bière en libre service. "Free" as in free speech, not as in free beer.
Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière. I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière. I think I'll start with a bottle of beer.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
La bouteille se brisa en morceaux. The bottle smashed to pieces.
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille. There is almost no water in this bottle.
Apporte de la pizza et de la bière ! Bring pizza and beer!
N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas. Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Je t'en prie, donne-moi une bouteille ! I beg you, give me a bottle!
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière. A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Une bouteille d'eau se vend pour 5 francs dans le Parc des Bastions ! A bottle of water goes for 5 francs in Bastions Park!
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Remplis cette bouteille d'eau. Fill this bottle with water.
Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky. He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ