Примеры употребления "berceau du moteur" во французском

<>
De la vapeur s'échappe du moteur. Steam is coming out of the engine.
Il fait un test du moteur chaque jour. He does an engine test every day.
De la vapeur sort du moteur. Steam is coming out of the engine.
Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans. The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Du berceau à la tombe. From the cradle to the grave.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Le bébé s'endormit dans le berceau. The baby fell asleep in the cradle.
Laisse tourner le moteur. Leave the engine running.
J'étais enfant, je me souviens, ma mère me balançait dans mon berceau. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Le mécanicien assembla le moteur. The mechanic assembled the engine.
Le bébé dort dans le berceau. The baby is sleeping in the cradle.
Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Please turn off your engine.
Le bébé dans le berceau est très mignon. The baby in the cradle is very pretty.
Tom démarra le moteur. Tom started the engine.
Un bébé dort dans le berceau. A baby is sleeping in the cradle.
Le problème est dans le moteur. The trouble lies in the engine.
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Please turn off your engine.
Ce vaisseau spatial est propulsé par un moteur ionique. This spacecraft is powered by ion thrusters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ