Примеры употребления "beauté" во французском

<>
Переводы: все63 beauty58 good looks1 другие переводы4
показать все
Sa beauté l'a capturé. Her beauty has captured him.
Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ? You are saying you intentionally hide your good looks?
Elle est aussi une beauté. She's also a beauty.
Je t'envie ta beauté. I envy you your beauty.
Elle croit en sa beauté. She has faith in her beauty.
Il était fasciné par sa beauté. He was fascinated with her beauty.
J'étais fasciné par sa beauté. I was fascinated by her beauty.
La beauté n'est que superficielle. Beauty is but skin deep.
Il est amoureux de sa beauté. He is enamored of her beauty.
Elle se vante de sa beauté. She boasts about her beauty.
Sa beauté ne fait aucun doute. There is no doubt as to her beauty.
C'était une beauté dans sa jeunesse. She was a beauty in her day.
Rien n'est comparable à sa beauté. Nothing is to be compared to its beauty.
Elle est une femme de beauté singulière. She is a woman of singular beauty.
Sa beauté se flétrira avec le temps. Her beauty will fade in time.
On a admiré la beauté du paysage. We admired the beauty of the scenery.
Mary était fière de sa propre beauté. Mary prided herself on her beauty.
Nous devrions préserver la beauté du paysage. We should preserve the beauties of the countryside.
On a admiré la beauté de la vue. We admired the beauty of the scenery.
Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers. Her beauty exposed her to many dangers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ