Примеры употребления "beaucoup" во французском

<>
показать все
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Elle aime beaucoup les fleurs. She is very fond of flowers.
J'ai beaucoup à faire. I have a great deal to do.
C'est beaucoup trop petit. It's far too small.
Elle est beaucoup plus vieille que lui. She is a good deal older than he.
L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup. The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis. His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Elle a beaucoup d'argent. She has a lot of money.
J'ai beaucoup d'amis. I have many friends.
Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information
Mon travail me fatigue beaucoup. I'm very tired from work.
J'ai beaucoup mangé cette semaine. I've eaten a great deal of food this week.
Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup. His expenses exceed his income by far.
Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Beaucoup de touristes visitent Kyoto. Kyoto is visited by many tourists.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ