Примеры употребления "beaucoup plus" во французском

<>
Переводы: все65 much more23 many more1 другие переводы41
показать все
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Il pèse beaucoup plus qu'avant. He weighs a lot more than before.
Il est beaucoup plus âgé que Ken. He is much older than Ken.
J'aime beaucoup plus skier que nager. I like skiing much better than swimming.
Elle est beaucoup plus grande que moi. She is much taller than I.
Jon est beaucoup plus attirant que Tom. Jon is far more attractive than Tom.
Elle est beaucoup plus lourde que lui. She's much heavier than him.
Il est beaucoup plus jeune que Tom. He's much younger than Tom.
Elle ne vivra pas beaucoup plus longtemps. She won't live much longer
Le temps est devenu beaucoup plus chaud. It has become much warmer.
Elle est beaucoup plus vieille que lui. She is a good deal older than he.
John est beaucoup plus grand que Mary. John is much taller than Mary.
Ils sont beaucoup plus grands que nous. They are much taller than us.
Le roman est beaucoup plus long que ça. This novel is much longer than that.
Il a beaucoup plus d'argent que moi. He has a lot more money than I have.
Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire. There is more water than is needed.
La Chine est beaucoup plus grande que le Japon. China is much larger than Japan.
L'Asie est beaucoup plus grande que l'Australie. Asia is much larger than Australia.
Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon. A comparable car would cost far more in Japan.
L'or est beaucoup plus lourd que l'eau. Gold is far heavier than water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ