Примеры употребления "bas du visage" во французском

<>
Denis rit du visage rondelet de Wilson. Dennis laughs at Wilson's round face.
Hier, une voiture est tombée en bas du ravin. Yesterday a car fell over the cliff.
Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe. I remember the man's face but I can't call his name to mind.
J'ai une sale douleur dans le bas du dos. I have a bad pain in my lower back.
Soins du visage et du corps Face and body care
Cette équipe se situe toujours au bas du tableau. That team is always in the cellar.
Ça se voit comme le nez au milieu du visage It's as plain as the nose on your face
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
C'est très bas. It's very low.
La sueur dégouline de son visage. Sweat is dripping from his face.
Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère. Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
Lorsque les vaches volent haut et les boeufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade. When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
De loin, il ressemblait à un visage humain. Seen from a distance, it looked like a human face.
Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas. The boughs that bear most hang lowest.
Son visage devint blême de peur. His face went white with fear.
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres. When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Achète bas, vends haut ! Buy low, sell high.
Son visage était illuminé de bonheur. His face was enlightened by happiness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ