Примеры употребления "balle brisée" во французском

<>
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur. One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Elle rassembla les débris de l'assiette brisée. She gathered the pieces of the broken dish.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison. He repaired the broken window of my house.
Jouons à la balle. Let's play catch.
La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii. Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.
Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
La vitre était brisée en morceaux. The glass was broken to pieces.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Il se rua dehors comme une balle. He dashed out like a bullet.
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle. That boy often breaks our windows with a ball.
Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique. A rubber ball bounces because it is elastic.
Attrape la balle. Catch the ball.
La balle rebondit haut. The ball bounced up high.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!