Примеры употребления "balle arrêtée" во французском

<>
L'horloge s'est arrêtée. The clock has stopped.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée. Start reading where you left off.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
As-tu jamais été arrêtée ? Have you ever been arrested?
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
La pluie s'est arrêtée finalement. The rain stopped at last.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage. The car stalled because you didn't step on the clutch.
Il frappa la balle avec sa raquette. He hit the ball with his racket.
Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer. She is calm now; she has stopped crying.
Jouons à la balle. Let's play catch.
Commence à lire là où tu t'es arrêtée. Start reading where you left off.
Une balle descend la rivière en flottant. A ball is floating down the river.
L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile. The clock stopped. It needs a new battery.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Elle a été arrêtée par la police. She was arrested by the police.
Il se rua dehors comme une balle. He dashed out like a bullet.
L'eau s'est arrêtée de couler car le tuyau s'est entortillé. The water stopped running because the hose has a kink in it.
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle. That boy often breaks our windows with a ball.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ