Примеры употребления "baleine à bosse" во французском

<>
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Sacha avait une énorme bosse sur la tête. Sasha had a huge bump on his head.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
J'ai cogné ma tête contre la porte et j'ai eu une bosse. I bumped my head against the door and got a lump.
J'ai une fois vu une baleine vivante. I have once seen a live whale.
Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos. A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval. A whale is no less a mammal than a horse.
Une baleine est un type de mammifère. A whale is a sort of mammal.
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits. A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
As-tu déjà vu une baleine ? Have you ever seen a whale?
La baleine est réputée être le plus grand mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande. I never saw so big a whale.
La baleine est un mammifère. A whale is a mammal.
Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval. A whale is no more a fish than a horse is.
Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine. Never have I seen such a big whale.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ